-
1 водоспуск донный
водоспуск донный
Водоспуск с отверстиями, расположенными у дна водоёма и обеспечивающими возможность его полного опорожнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоспуск донный
-
2 водоспуск донный
водоспуск донный
Водоспуск с отверстиями, расположенными у дна водоёма и обеспечивающими возможность его полного опорожнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоспуск донный
-
3 водоспуск донный
водоспуск донный
Водоспуск с отверстиями, расположенными у дна водоёма и обеспечивающими возможность его полного опорожнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоспуск донный
-
4 водоспуск донный
табандық сутүсіргіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > водоспуск донный
-
5 водоспуск
su boşaltma borusu, su akıtma deliği- донный водоспуск
- тоннельный водоспуск
- трубчатый водоспускТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > водоспуск
-
6 донный водоспуск
донный водоспуск м. гидр. Grundablaß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > донный водоспуск
-
7 водоспуск
(м)Ablass (m); Auslassbauwerk (n); Ablaufschleuse (f); Ablassanlage (f); Durchlass (m); Wasserabfluss (m); Freiarche (f); Wasserabschlag (m); Wasserdurchlass (m); Wasserablass (m); Siel (n);затвор водоспуска — Ablassschütze (f);
деревянный водоспуск — Balkensiel (n);
донный водоспуск — Bodenauslass (m); Grundablass (m); Grundauslass (m);
донный железобетонный водоспуск — Grundablass (m) aus Stahlbeton;
входной порог грязевого водоспуска — Einlaufsohle (f) des Grundablasses;
сифонный водоспуск — Hebersiel (m);
щитовой водоспуск — Schützenablass (m);
трубчатый водоспуск — Rohrdurchlass (m); Rohrsiel (n);
-
8 донный
Grund-; Boden-;донный водозабор (напр. тирольский) — Bodenauslass (m); Sohlenentnahme (f);
донный лёд — Bodeneis (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
донное отверстие — Bodenöffnung (f); Grundöffnung (f);
донная проба — Bodenprobe (f);
донное крепление — Deckwerk (n);
донный водовыпуск, водоспуск — Grundablass (m);
донное истечение — Grundausfluss (m);
донные волны — Grundsee (f);
донное течение — Grundstrom (m), Grundströmung (f);
донный валец (гидравлического прыжка) — Grundwalze (f); Sohlenwalze (f);
донный порог — Sohlenschwelle (f); Sohlschwelle (f); Tauchschwelle (f);
донный водосливной порог — Grundwasserwehr (n); Grundwehr (n);
донный тюфяк — Senklage (f);
донная эрозия — Sohlenabtrag (m);
донное уплотнение — Sohlendichtung (f);
донное трение — Sohlenreibung (f);
донный ил — Sohlenschlamm (m);
донная фильтрация — Sohlensickerung (f);
донное течение — Sohlenströmung (f);
донная запруда — Stauschwelle (f);
-
9 водоспуск
м. гидр.scaricatore m [scarico m, scaricatoio m, scolatoio m] delle acque; дорож. tombino m -
10 донный водосброс
-
11 донный водоспуск
Construction: bottom discharge, deep sluice, low level sluiceway, scoring sluice, sluice gate, sluiceway -
12 донный водоспуск
adjhydrogr. Grundablaß -
13 донный водоспуск
Русско-французский политехнический словарь > донный водоспуск
-
14 донный водоспуск
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > донный водоспуск
-
15 донный водоспуск
-
16 донный водоспуск
adjeng. décharge de fond, vidange de fond, évacuateur de fond -
17 донный водоспуск
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > донный водоспуск
-
18 водосброс
ο υπερχειλιστήρας, ο διάρ-ρουςверхний - см. водослив (в 1 знач.)донный - (водоспуск) см. глубинный -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > водосброс
См. также в других словарях:
водоспуск донный — Водоспуск с отверстиями, расположенными у дна водоёма и обеспечивающими возможность его полного опорожнения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN bottom water outlet DE Grundablaß FR vidange de fond … Справочник технического переводчика
ВОДОСПУСК ДОННЫЙ — водоспуск с отверстиями, расположенными у дна водоёма и обеспечивающими возможность его полного опорожнения (Болгарский язык; Български) дънен водоизпускател (Чешский язык; Čeština) spodní [základová, dnová] výpust (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ВОДОСПУСК ТИПА МОНАХ — Водоспуск типа “монах” трубчатый донный водоспуск (рис. 16), самое распространенное в прудовом хозяйстве гидротехническое сооружение; применяется для полного спуска воды из пруда. Донный В. состоит из стояка вертикально расположенной трубы,… … Прудовое рыбоводство
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неберджаевское водохранилище — Координаты: Координаты … Википедия
Истринское водохранилище — Координаты: Координаты … Википедия
Храми ГЭС-1 — Страна … Википедия
НЕРЕСТОВЫЙ ПРУД — пруд в тепловодном прудовом х ве, предназначенный для нереста рыб и развития личинок в течение 8 12 сут. Дно Н. п. от вершины пруда к водоспуску должно быть обязательно покрыто мягкой луговой растительностью, на к рую рыбы откладывают икру.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
РЫБОУЛОВИТЕЛЬ — гидротехнич. сооружение для облегчения и ускорения вылова рыбы из вырастных и нагульных рыбоводных прудов. Состоит из камеры и перегораживающего сооружения с решётками и шандорами (съёмными перегородками). Схема размещения рыбоуловителя… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
КОЛХОЗНОЕ ПРУДОВОЕ РЫБОВОДСТВО — новая продуктивная отрасль колхозного производства, является одной из сторон хозяйственного использования колхозных прудов и водоемов. Для правильного рыбохозяйственного использования колхозного пруда необходимо предварительно произвести… … Прудовое рыбоводство
РЕЙКИ ВОДОМЕРНЫЕ — прямоугольная деревянная планка с нанесенными через 2 делениями. В рыбоводных прудах Р. в. устанавливают у водосбросных сооружений (паводковый водосброс, донный водоспуск) для замера горизонта воды … Прудовое рыбоводство
